BU ŞEHİR PEŞİNDEN GELECEK
THIS CITY WILL COME AFTER YOU
Durmadan yıkılıp yerine derme çatma yenileri yapılan bu şehirde değişmeyen bir şeylere tutunmaya ihtiyacımız var. Binalar, sokaklar, yollar, parklar anılarımızla tek tek yıkılırken elimizde sadece belleğimizdeki kırıntılar ve eski fotoğraflar kalıyor.
Kaderi böyle olmayan şehirlere özenerek bakıyoruz. Kendi büyüdüğümüz evi yerinde bulamazken 20 sene önce gittiğimiz bir şehri her şeyiyle bıraktığımız gibi buluyoruz. Aynı yerde yaşasak da hep yuvamızdan şehrimizden sökülüp atılıyoruz.
We need to hold on to permanent things in a city where buildings are constantly demolished and replaced by jerry-built structures. Buildings, streets, roads, parks are destroyed one by one together with our memories and we are left with crumbs in our memories and old photographs.
We admire cities with no such destiny. The house where we grew up doesn’t exist any more but the city that we visited twenty years ago is untouched. Even though we live in the same area we are constantly thrown out of our homes and city.